[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#444444″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 23 juin 2025<\/em><\/p>\n Chez DPQ, accessible \u00e0 https:\/\/pdel.org, nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de nos utilisateurs et \u00e0 traiter les renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) et aux autres lois applicables au Manitoba et au Canada.<\/p>\n Nous recueillons et utilisons des renseignements personnels uniquement aux fins suivantes :<\/p>\n Nous pouvons recueillir les types de donn\u00e9es suivants :<\/p>\n Certaines de ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es automatiquement par le biais de t\u00e9moins de connexion et de technologies de suivi, y compris par des outils tiers tels que Google Analytics, Google Ads, Wordfence et reCAPTCHA.<\/p>\n Nous utilisons des t\u00e9moins de connexion fonctionnels, analytiques et marketing pour assurer le fonctionnement du site Web, recueillir des donn\u00e9es statistiques et diffuser du contenu personnalis\u00e9. Vous pouvez g\u00e9rer ou retirer votre consentement aux t\u00e9moins de connexion \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres de votre navigateur ou via la banni\u00e8re de consentement disponible sur notre site. Notre site Web int\u00e8gre des services de tiers, tels que :<\/p>\n Ces tiers peuvent collecter, traiter ou stocker des donn\u00e9es en tant que responsables du traitement des donn\u00e9es ind\u00e9pendants. Nous vous encourageons \u00e0 consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Nous conservons les donn\u00e9es personnelles uniquement aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs d\u00e9crits dans cette politique, \u00e0 moins qu’une p\u00e9riode de conservation plus longue ne soit requise par la loi.<\/p>\n En vertu de la LPRPDE, vous avez le droit de :<\/p>\n Pour exercer ces droits ou soumettre une plainte, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre l’acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, la modification ou la destruction.<\/p>\n Pour toute question concernant cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ou vos donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter : Politique de confidentialit\u00e9 Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 23 juin 2025 Chez DPQ, accessible \u00e0 https:\/\/pdel.org, nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de nos utilisateurs et \u00e0 traiter les renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) et aux autres lois applicables au Manitoba et au Canada. 1. Objectif de la collecte de donn\u00e9es Nous recueillons et utilisons des renseignements personnels uniquement aux fins suivantes : Fournir l’acc\u00e8s \u00e0 notre site Web et am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de renseignements ou requ\u00eates Pr\u00e9venir les pourriels et les activit\u00e9s frauduleuses Analyser le trafic du site Web pour am\u00e9liorer nos services Afficher du contenu et des publicit\u00e9s pertinents (lorsque le consentement est donn\u00e9) 2. Types de donn\u00e9es que nous recueillons Nous pouvons recueillir les types de donn\u00e9es suivants : Adresse IP et informations sur le navigateur\/l’appareil Donn\u00e9es d’utilisation telles que les pages visit\u00e9es et le temps pass\u00e9 sur le site Informations fournies volontairement (p. ex., formulaires de contact ou inscription \u00e0 l’infolettre) Donn\u00e9es de t\u00e9moins de connexion (voir notre Politique relative aux t\u00e9moins de connexion pour plus de d\u00e9tails) Certaines de ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es automatiquement par le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"section\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" header_text_color=\"#444444\" sticky_enabled=\"0\"] Effective Date:<\/strong> June 23, 2025<\/strong><\/p>\r\n At PDEL, accessible at https:\/\/pdel.org<\/a>, we are committed to protecting the privacy of our users and handling personal information in compliance with the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA)<\/em> and other applicable laws in Manitoba and Canada.<\/p>\r\n We collect and use personal information solely for the purposes of:<\/p>\r\n We may collect the following types of data:<\/p>\r\n Some of this data may be collected automatically through cookies and tracking technologies, including by third-party tools such as Google Analytics, Google Ads, Wordfence, and reCAPTCHA.<\/p>\r\n We use functional, analytical, and marketing cookies to ensure website performance, gather statistical data, and deliver personalized content. You can manage or withdraw your cookie consent at any time via your browser settings or through the consent banner available on our site.<\/p>\r\n For more information, please see our Cookie Policy<\/a>.<\/p>\r\n Our website integrates services from third parties, such as:<\/p>\r\n These third parties may collect, process, or store data as independent data controllers. We encourage you to review their privacy policies.<\/p>\r\n We retain personal data only as long as necessary to fulfill the purposes described in this policy, unless a longer retention period is required by law.<\/p>\r\n Under PIPEDA, you have the right to:<\/p>\r\n To exercise these rights or submit a complaint, please contact us using the details below.<\/p>\r\n We take reasonable technical and organizational measures to protect your personal data from unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.<\/p>\r\n For questions about this Privacy Statement or your personal data, please contact:<\/p>\r\n Dr. Joan Durrant<\/strong>1. Objectif de la collecte de donn\u00e9es<\/h2>\n
\n
2. Types de donn\u00e9es que nous recueillons<\/h2>\n
\n
3. Utilisation des t\u00e9moins de connexion et des technologies de suivi<\/h2>\n
\nPour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique relative aux t\u00e9moins de connexion.<\/p>\n4. Services tiers<\/h2>\n
\n
5. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n
6. Vos droits<\/h2>\n
\n
7. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n
8. Contact<\/h2>\n
\nDr. Joan Durrant<\/strong>
\n#23 \u2013 845 Dakota Street
\nUPS Mailbox 410
\nWinnipeg, Manitoba
\nR2M 5M3, Canada
\nCourriel :<\/strong> Ask@pdel.org
\nSite Web :<\/strong> https:\/\/pdel.org[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Privacy Statement<\/strong><\/h1>\r\n
1. Purpose of Data Collection<\/strong><\/h3>\r\n
\r\n
2. Types of Data We Collect<\/strong><\/h3>\r\n
\r\n
3. Use of Cookies and Tracking Technologies<\/strong><\/h3>\r\n
4. Third-Party Services<\/strong><\/h3>\r\n
\r\n
5. Data Retention<\/strong><\/h3>\r\n
6. Your Rights<\/strong><\/h3>\r\n
\r\n
7. Security<\/strong><\/h3>\r\n
8. Contact<\/strong><\/h3>\r\n
#23 \u2013 845 Dakota Street
UPS Mailbox 410
Winnipeg, Manitoba
R2M 5M3, Canada
Email: ask@pdel.org<\/a>
Website: https:\/\/pdel.org<\/a><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"difl_page_category":[],"class_list":["post-8899","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8899"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pdel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9020,"href":"https:\/\/pdel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8899\/revisions\/9020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"difl_page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/difl_page_category?post=8899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}